この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
最短３日！ 中（簡体）➡日 １０００円～翻訳します
#ECサイト向け#生活用品#実績２０件超#女性目線#真面目
販売実績
3件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 提供形式 | ビデオチャット打ち合わせ可能 |
|---|---|
| 翻訳 | |
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 用途 |
サービス内容
初めまして！
ご覧いただきありがとうございます！
費用を抑えたい、スピード翻訳してほしい、
など各種ご相談・メッセージお気軽にお寄せくださいませ！
【サービス内容】
アリババやタオバオなど、
中国ECサイトでの購入商品を日本向けに翻訳
【実績】
20件超の受注突破
└日用品の翻訳がメインです
例：スピーカー、クッション、健康器具、衣服、マイクなど…
※専門器具／用具の翻訳の場合、翻訳に少々お時間をいただく場合がございます。
クライアント様より、自然な日本語で助かります、と評価をいただいております！
継続的に翻訳案件を受注予定。
【価格】
１件 １０００円～
（中国語文字数 ～５００文字想定）
【納期】
１件 最短３日納品～
購入にあたってのお願い
【ご依頼にあたって】
①希望のアウトプット方法をご提示ください
②中国語文字数を最初にご提示ください。
５００文字を超える案件については、１件につき以下金額となります。
■５０１文字 ～８００文字 ：１５００円
■８０１文字 ～１０００文字 ：２０００円
■１００１文字～１２００文字 ：２５００円
■それ以上の場合は、ご相談
※翻訳原文に英語、数字、記号が混ざる場合も、中国語としてカウント対象となります。
※文字数が過少提示されていることが判明した場合は、お取引できかねます。
③中国語文字数のカウントがお手間の場合は、１件＋５００円にて承ります。
※翻訳原文に英語、数字、記号が混ざる場合も、中国語としてカウント対象となります。
真面目なお取引を望んでいますので、
真面目に翻訳をお願いしたい方のご依頼・ご相談をお待ちしております。
④小さな子供がおり、納期に関して都度ご相談させていただきます。
（※最短３日納品は、内容と子供の愚図り具合で左右されます…）
