日本滞在歴15年。
東京で旅行を中心にした日韓ビジネスサポートエージェンシーd&Agencyを立ち上げております。詳しくは「プロフィール」をご参考にしてください。
プライベートから団体、企業まで
様々なケース、相手、形式に合わせて
日本語⇆韓国語通訳致します。
個人文章から専門資料まで、マニュアル、本、映像、メールまで幅広く対応致します。
ポイントを明瞭に!
急でもスピーディーで正確に!
ただの文章ではなく心まで繋ぎます。
日本人を国内ツアーで案内した元添乗員出身で
最近は日本のテレビ局の依頼で韓国メディアも翻訳しております。
様々な経験を活かして生き生きとしている通訳を致します。
ケースによる表現のアドバイスやご相談にも乗ります。
きがる気軽にお問い合わせください。
仕上り時間は容量とレベルによりますが、なるべく速く対応致します。
データはWord、 PDF、Excell、Power pointの形でまとめてお願い致します。
反社会、わいせつなど内容によってお断りさせて頂く場合がございます。
土日祝日も承っております。