英語圏3ヶ国に住んだ経験を活かして、オリンピックや外国人観光客の来店時に役に立つメニューや掲示物の英訳をお手伝いします！スムーズに接客が出来るように、これまでの翻訳経験から得たノウハウを盛り込んだ内容に仕上げます。翻訳業を始めて4年目に突入しました。これまでは地域に根付いたローカルのお店を中心に、サービス内容の英訳で経験を積んできました。
ココナラではまだニューフェイスですが、丁寧かつ迅速な仕事を心がけます。まずはお気軽にお問い合わせください！
納期に関しては、内容や量、タイミングにより多少前後します。お急ぎの場合なども出来るだけフレキシブルに対応いたします。まずはメニューなどのお写真を送っていただき、お問い合わせ下さい。