ネイティブによる日本語⇔スペイン語　翻訳をします

【高品質】スペイン語ネイティブによるスペイン語翻訳サービス

スペイン語ネイティブ(スペイン出身)の翻訳します。 翻訳者は、日本語に精通しております。 細かなニュアンスも的確に捉え一つ一つ丁寧に文章を練り上げます。 自然なスペイン語文章を作成します。 直接スペイン語に翻訳するので ・英語や多言語を介さないので、可能な限り　日本語本来の持っている意味に近い翻訳が可能です。 文字情報だけでなく　動画やサービスも実物を確認しながら翻訳することも可能です。 ・日本語より、スペイン語の方が細分化された語彙がある場合、適切な語彙を選んで翻訳することが可能です。 例えば　"友達"という名詞　（日本語には男女の区分がありませんがスペイン語では男女により使い分けされます。）→amigo （男性）、amiga(女性)　 ・こちらの基本料金300文字までかつ日常文章の翻訳の内容となっております。 ・内容により難易度のオプションをお願いする場合があります。 ・担当変わることもありますが基本的にはN1取得、日本でのビジネス経験ある翻訳者です。