カテゴリから探す

日⇄英翻訳・校正 早急に納品、努力します。<基本的に何でも対応>

5.03件) 販売実績:3
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談 /約2日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日⇄英の翻訳・校正致します。責任とサービスの質を保持する為、相談内容にはよりますが、私に出来る事なら何でも致しますので、気軽にお申し付け下さいませ。

翻訳・校正対応例: 日常系(手紙等)・公文書(履歴書・会社の書類等)・歌詞の英訳/和訳etc

詳細なご要望対応例: 文体の硬さ・英文の難易調節・米英英語の使い分けetc

個人情報の為、学歴は伏せさせて頂きますが、過去に、看護婦の医系履歴書の翻訳・模擬国連の条文の英訳等こなして来ました。周りにネイティヴが多い環境で英語を習得したので、英語力は準ネイティヴだと思って頂いて宜しいです。母語話者の方にはいつも非常に驚かれます。高校時代の河合模試では、偏差値83だったりしました。高校・大学受験レベルであれば旧帝大程度であれば、問題有りません。

購入にあたってのお願い

出来るだけご要望を詳細にお書き下さい。
例: 文体・語彙レベル・どの様なシチュエーションであるかetc

一言PR

値段は相談次第にはなりますが、簡単な案件や校正であれば出来るだけお安く致します。又、早い納品を心がけておりますので、是非ご利用下さいませ。

評価・感想(3件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス