この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

自動車関連の日英・英日翻訳承ります

自動車エンジン設計歴30年以上の経験を活かします!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
自動車関連の日英・英日翻訳承ります 自動車エンジン設計歴30年以上の経験を活かします! イメージ1
自動車関連の日英・英日翻訳承ります 自動車エンジン設計歴30年以上の経験を活かします! イメージ2
自動車関連の日英・英日翻訳承ります 自動車エンジン設計歴30年以上の経験を活かします! イメージ3
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
用途

サービス内容

・自動車をはじめとした機械にまつわる様々なドキュメントの翻訳を行います。  例)技術資料、図面、マニュアル、仕様書、論文、記事、Webサイト、等々 ・対象言語:日本語→英語、英語→日本語 ・対象フォーマット:MS-Word, Excel, PowerPoint, pdf, text, email等 ・サービス価格:基本料金1,000円+100文字(英訳時)または50文字ごとに500円となります。 ・納品フォーマット:基本的に原文のフォーマットに合わせてレイアウトします。原文がpdfファイル、Webページの場合は、Wordフォーマットか、テキストでの納品になります。 ・見積無料:先ずは「見積り・カスタマイズの相談」にて、原文のファイルをお送りください。対応可否、納期、サービス価格等、お見積もりいたします。

購入にあたってのお願い

・翻訳時に原文の修正を行う場合がございますが、料金の変更はいたしません。 ・専門性が非常に高い文章の場合、お受けできないことがございます。 ・著作権など第3者の権利を侵害する内容、誹謗、中傷、違法性のある内容はお受けできません。 ・納品はトークルームからのファイル送信となります。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

kenhori
男性
最終ログイン:
2年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日:18:00〜22:00 土日祝日:9:00〜18:00