2019年の上半期まで韓国在住だった
韓国での留学、韓国人との結婚、国際離婚経験ありの日本人が韓国と日本の役所発行の実際に経験がある書類を主に翻訳します！
【韓国】・혼인관계증명서(婚姻関係証明書） ・기본증명서(基本証明書） ・가족관계증명서(家族関係証明書）
【日本】・住民票 (주민표） ・戸籍(호적）
上記以外は要相談です。（役所発行以外は会社同士の取引でのお知らせや所得証明書の翻訳も経験ありです。）
⚪︎A4書類1枚につき、1500円です。
⚪︎各種証明書翻訳 1枚につき1500円です。
お急ぎの方も居られると思うので出来るだけスピーディーにお渡しするつもりです。
納品までの流れや詳細は依頼受付前にダイレクトメッセージにてお伺いし交渉させて頂ければと思います。
作業について、納品後も質問等ありましたらお答えします。
個人的に経験した内容でよければ、結婚、離婚の流れについての話やその他の事でも、お気軽にお問い合わせください。