サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

ビジネス英語翻訳を「真面目に丁寧に」いたします

東大卒、東証1部上場企業勤務者が英語でサポートします。

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yam2020と申します。

【経歴】
・米国に約5年間の滞在経験有り。帰国子女です。
・東京大学卒業、文系
・東証1部上場企業で、英語と経理、ファイナンスを使って仕事をしております。

【資格】
・TOEIC 970点
・英検1級
・簿記二級

【可能な業務】
・和訳
・英訳 

ビジネスシーンの英語をサポートします。

【得意分野】
英語を使って経理、ファイナンス業務に従事しておりますので、経理、ファイナンス関係は正確な和訳、英訳が可能です。
そのほか、人文系一般、日常的なコミュニケーションの和訳英訳も可能です。


得意分野以外の和訳、英訳もお引き受け可能ですので
お気軽にご相談ください。
また、wordやexcel、パワーポイントが使えます。



【稼働時間】
平日は1時間、休日は2時間で在宅ワークをお受けしております。
平日は仕事をしておりますため、お問い合わせに対しては、20時から23時の間にご回答させていただきます。

【価格】
英語→日本語 1ワード 3円
日本語→英語 1文字 2円
基本料金は、和訳の場合600ワード程度、英訳の場合1000文字程度を想定しております。
短文をご希望の場合、別途お見積もりをさせて頂きます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

購入にあたってのお願い

契約書の和訳英訳はお取り扱いしておりません。
また、理工学系の和訳英訳もお取り扱いしておりません。
万が一、翻訳によって被害が発生した場合は補償できませんが、誠意を込めてお仕事をさせていただきます。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス