この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

airbnb、民泊、その他何でも 外国人への翻訳代行

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談
airbnb、民泊、その他何でも 外国人への翻訳代行 イメージ1
airbnb、民泊、その他何でも 外国人への翻訳代行 イメージ1

サービス内容

airbnb、民泊、その他他業種でも外国人とインターネットで英語でのやり取りが必要な方、翻訳代行致します。 airbnbは特性上、英語圏ネイティブの方より非英語圏のアジアの方(中国、韓国、マレーシア、シンガポール、タイ)の利用が多いので、難しすぎる英語ではなく、わかり易い簡単な単語や文書で、しかし丁寧なビジネス用語に近づけるように翻訳致します。 日→英、英→日 どちらでも問題ありません。 その他、英文での物件紹介文等の考案、丸々民泊サイトの管理等も可能です。 幼少期に計6年アメリカに住んでいました。 英語は全く問題ないです。

購入にあたってのお願い

民泊サイトを利用される中国語圏の方は、そのまま中国語で質問を送ってくる事が多々あります。 当方中国語も多少出来ますので、その場合も対応させて頂きます。(こちらは多少出来る程度なので、あくまでオマケ程度、中国語翻訳業務はやっていません)