海外から個人輸入をしたい方で英語のやり取りでショップにこういう事お願いしたいんだけどどう伝えたら良いのかわからない方
メールでの英文翻訳を致します(*^^*)
お急ぎの方には直接ショップに電話で問い合わせます！電話料金がかかってしまうので、電話対応はおひねりで1件につき500円頂戴いたします(*^^*)
基本的に1件の依頼に対して500円頂戴いたします。トラブルなどの場合、長期やり取りが必要になる様な案件は別途お見積もり致しますのでご相談くださいm(_ _)m
長い間欧州英語圏におりましたので、お役に立てればと思っております。
気になる事がございましたら、お気軽にコメントくださいませm(_ _)m
海外通販大好きです(*^^*)とっても楽しい個人輸入でお役に立てればと思います(*^^*)
宜しくお願い致しますm(_ _)m
海外でされた後のサポートは、購入したショップとアイテム名、個数、オーダーナンバー、注文者氏名、発送先住所(市区町村まで)を教えて頂く必要がある場合がございます。
まずはトラブルなど、これをこうして欲しいと言う簡易的な内容で構いませんので、先方からのメールなどの原文を合わせて記入してくださいm(_ _)m