■サービス内容
スペイン語⇄英語 翻訳、添削
スペイン語⇄日本語翻訳、添削
■料金
仕上がり-100単語まで ¥500
仕上がり100単語以上 ¥5/1単語
紙からの翻訳依頼の場合、読み取りに時間、手間を要しますので+¥1,000とさせていただきます。
例)日本語→スペイン語への翻訳について、
スペイン語96単語=¥500 (100字までは一律¥500)
スペイン語456単語=456単語×5円=2,280円
(日本語への翻訳も上に倣う。ただし文字数でカウント)
■納品について
基本的に3日以内としますが、本業との兼ね合いで内容、量によっては要相談とさせてください。
■翻訳例
住民票(日本語→スペイン語)、戸籍謄本(日本語→スペイン語)、プレゼン内容、レポート等
その他、スペイン人と日本人がサポート致します!
お気軽にご相談ください!
•パソコンで編集できる形で送って頂けると紙ベースよりも早く対応できます。
•翻訳語の用途をご教示頂けるとそれを汲んで翻訳の正確性が高まることがあります。
•細かいご要望などあれば事前にご共有ください。