フランス語⇔日本語を翻訳します！

フランス語で、または日本語で翻訳できます。 専門ホームページ、記事や作文など翻訳の経験がありまして、ニュアンスが大切しています。 ただ言葉の翻訳するだけでなく、きれいな文になるように、同じ意味で新しい文を書きます。 日本人とニュアンスの確認もあります。 フランス人です。 日本語能力試験2級を持っています。 真面目で仕事はいつも熱心でします。