英文での法的文書、契約書、示談書作成致します

法律的に経営上有効な英文文書作成致します。

翻訳対象物を当事務所宛に添付してください。 枚数、特殊な業務など難易度に応じて金額が変わります。詳しくはお問い合わせください。 意訳をする上でのご希望、例えば、正確に訳す、業界ルールに応じた訳をする、相手方企業の特性を踏まえた訳をする、相手方地域に配慮した訳をするなどをお教えくださると助かります。 ご購入誠にありがとうございます。こちらでは一つの何件に対しご納得するまでご相談、対策をサポートさせていただけます。一通り方針がわかってご納得されましたら、トークルームはクローズとさせていただきます。 また内容、状況を詳しくお聞きすることがあります。お話できる範囲で構いませんのでお伝えください。うまくご説明できなくてもこちらでくみ取るように努力いたします。 また、ココナラはダイレクトメッセージと、トークルームとやる取りできるスペースが二種類あります。重複した質問をすることがあります。ご容赦ください。 また証拠は出来る限り多い方が望ましいです。お手元の関係書類などの添付をお願いすることもあります。