英語フィットネス系動画の翻訳・解説します

海外のフィットネス情報をより理解したいあなたへ

最近のフィットネスブームに伴い、YouTube にて情報を仕入れている方は多いのではないでしょうか。フィットネス先進国アメリカではトレーニングやライフスタイルに関する動画コンテンツで溢れており、トレーニングに関する熱い探究心を持った人にとっては宝の山に感じられるでしょう。しかしそれらの動画内で使われる英語にはスラングや専門用語が用いられることが多く、自動翻訳機能だけでは対応しきれず言葉の壁が知識の壁になってしまっていることでしょう。そこで私は自分自身のアメリカの大学でスポーツ系学問を専攻をしていた、自分自身がボディビルディングをしている、現在はトレーナーとして論文から動画まで幅広く情報収集をしているといった３つの武器を活かして皆さまの学習の手助けをさせていただきたいと考えております。単なる動画の翻訳だけではなく、その動画内で語られていることに関する簡単な解説も添えさせていただきたきます。