気軽に英語の相談をしたい方へ
文字単価1円〜、ビジネス英語の相談、SNS/ブログ/ウェブサイト/YouTube字幕翻訳、試験問題の添削など、幅広いご依頼に対応します!
以下のようなことでお困りの方の力になります!
「英語のビジネスメールの書き方がわからない」
「海外の人から英語で連絡が来たけど何と言っているかわからない」
「YouTubeの動画に英語字幕をつけたい」
「海外の旅行会社やホテルに英語で希望を伝えたいけど何と言ったらいいか分からない」「SNSに英語で英語で投稿をしたい」
「子供の英検のライティングを添削してあげたいけど自信がない」
当方英検準1級のwritingで満点、1級で8割以上得点しており、英作文の技量には自信があります。また、イギリス、オーストラリアで留学経験があり、仕事では毎日ビジネス英語に触れていますので、より伝わりやすい翻訳をご提供できるかと思います。
日本語から英語、英語から日本語どちらも対応致します。現在ココナラ での実績を作りたく、文字単価1円(1000円=日本語1000文字、英語500words)で翻訳をさせて頂きます。最安値の水準ですが、クオリティは妥協しません!
上記の文字数以上をご希望の場合は、最大日本語3000文字、英語1500words程度まで対応可能です。まずは見積もり相談から翻訳、添削を依頼したい内容のテキストやファイル、リンクをお送りください。幅広い依頼に積極的に対応したいと考えておりますので、是非気軽にメッセージ・見積依頼を頂けると嬉しいです!
<対応可能な依頼例>
・メール・手紙の翻訳、添削
・ウェブサイトの翻訳、添削、問い合わせ内容の確認
・ブログ記事の翻訳、添削
・SNS、Youtube字幕の翻訳、添削
・英作文添削、アドバイス
・和訳問題のチェック、アドバイス
納期はご依頼頂く日本語、英語の分量や内容を見て相談させてください。
一度にご依頼いただく字数は日本語3000文字、英語1500wordsまでとさせてください。