仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
海外のメーカーへの問い合わせ文章作成依頼
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2024年5月31日
募集期限
募集終了
締切日 2024年5月27日
/
掲載日 2024年5月20日
応募状況
応募人数
5
契約人数
1
閲覧数
340
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
クイーンズイングリッシュとドイツ語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
現在検討中
募集内容
募集内容
導入したい人工芝の資材メーカーが海外のメーカーで、サンプル希望の旨や問い合わせの文章を作成いただきたいです。 日本語文章はこちらで作成するので、その文章をイギリス英語/ドイツ語に翻訳?していただければと思います。 英語とドイツ語はそれぞれ別の文章になるので、別々にカウントをお願いします。 またメーカーとのやり取りが長期化する恐れがありますので、長期的なご契約を結べればと思っております。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
初心者OK
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
dontacozisamu
2024/05/20 11:22
ビジネスデザイナー@アメリカ進出支援
2024/05/20 13:44
CGU
2024/05/20 18:51
Reza Ryo
2024/05/20 21:14
yuki fieldriver
2024/05/20 23:45
募集内容についての質問
募集者情報
姫様と没落者
5.0
(3)
発注実績
2
発注件数
50%
発注率
50%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事