仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
日本語→英語、日本語→中国語(簡体字)、翻訳文をネイティブチェックのみ依頼致します
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2024年1月31日
募集期限
募集終了
締切日 2024年1月24日
/
掲載日 2024年1月17日
応募状況
応募人数
9
契約人数
0
閲覧数
156
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
1,300ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】日本語1200~1400文字程度のA4両面、絞り染め体験工房のバンプレット(日本語版)を英語、中国語(簡体字)に翻訳済みのためネイティブチェックのみお願いしたいと思っております 【目的】インバウンド需要を取り込むため英語版、中国語(簡体字)のパンフレット作成に使用したいと思っています。 【依頼背景】翻訳は依頼完成済みですが、確認のためネイティブチェックのみ必要となりました。 【提案の際のお願い】日本語→英語、日本語→中国語(簡体字)の2言語ございます。提案される際はそれぞれについてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 ★日本語→英語のみ、日本語→中国語(簡体字)のみのご提案でも結構です。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
tb_developer
2024/01/17 19:50
めかじき0621
2024/01/17 22:25
Carlos【プロ翻訳家】
2024/01/18 00:14
ゆうか1220
2024/01/18 08:22
石焼ビビンバ太郎
2024/01/19 08:50
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
modelphoto
5.0
(2)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事