仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
トレーニングマニュアル ベトナム語に翻訳
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2024年2月3日
募集期限
募集終了
締切日 2024年1月15日
/
掲載日 2024年1月13日
応募状況
応募人数
4
契約人数
0
閲覧数
97
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
その他
ワード数
50,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
大手メーカーのNC旋盤プログラムのトレーニングマニュアルの翻訳を依頼したいと思っています。 約5万文字ですが、翻訳対象のマニュアルはご応募いただいた後にお見せできます。 マニュアルが3冊ありまして、見積は各マニュアル単位でお願いできれば幸いです。 図表の部分の解説が殆どになるかと思います。 納品としては、同じベージの同じ位置にベトナム語が配置していれば良いと思います。 プログラム内容は翻訳対象外(英数なので当然ですが...)で、手書き記入メモも対象外です。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
BEACH PADDY FIELD
2024/01/13 13:38
thanhhang
2024/01/13 15:21
tb_developer
2024/01/13 15:50
Carlos【プロ翻訳家】
2024/01/14 01:29
募集内容についての質問
募集者情報
桝村 翼
4.9
(57)
発注実績
16
発注件数
53%
発注率
81%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事