農家民宿の宿泊案内、利用規則、約款の英語翻訳をお願いします!

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年12月17日 /
掲載日 2018年12月11日
応募状況
応募人数 7
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 農家民宿で外国の方の受け入れ対応を始めたいので、 インターネットサイトに掲載するための英訳をお願いしたいです。 【文字数】 ①利用案内 約600文字   お宿やサービスに関する文章です。 ②利用規則 約700文字   利用規則の短い文章があります。 ③宿泊約款 約2,500文字   約款なので、硬い文章になっています。   第1条〜第16条まであります。 【希望納期】 2018年12月21日(金)23:59 【その他コメント】 ご不明点あればお気軽にご質問ください。よろしくお願いいたします。 約款の言い回しが難しいと思うのですが、5,000円〜2万円程度だとありがたいです。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

_skp_
_skp_
5.0 (5)
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前