サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ココナラブログ
ホーム
ブログトップ
ブログ
学び
絵本もアメリカならではのオチ
記事
学び
rikoNY
2021/04/29 10:56
今日の英会話では むかーし遠い昔にうちの息子が読んでいた絵本を一緒に読ませていただきました。
この本、私がこっちに来たばかりの時英語がまったくわからないのになんて可愛いお話だろう!と思ったぐらい簡単な英語しか使っていなくて、しかもかわいいお話。
うまく言えないけど、この本からはアメリカならではの文化を感じます。
「Should I shear my Ice cream?」
結局、アイスを分けようか悩んでる間にとけちゃって、
お友達にアイスを分けられるというお話なんだけど、
(二人でアイスを分けて食べるという絵は変わらず達成できてる!)
アメリカらしいかわいいハッピーなオチなんですが
お友達、家族とものを分けよう!という感覚が
アメリカらしい発想で書かれてるんです。
日本の助け合い、優しさ文化とはちょっと違う
慈善が入ってくるからなのかしら。
Should I ..... Could I ..... May I ..... を上手につかってくる子供って
上品だなぁー、ご両親育て方上手!とか思うこと多いです。
##英会話
ポケモンの英語名言える?
一覧に戻る
ワクチンするか、しないか。
このブログを見た人にオススメ
商品分析をしてみると、食品の見え方が変わる?
記事
学び
MiikoH
2026/11/17 15:58
Udemy無料クーポン 先着3名|生成AIパスポート 演習テスト60問
記事
学び
AI Literacy Press
2026/11/17 14:35
【実例解説】文章を書きたいけれど、何から書けばいいか分からない方へ。散歩の記憶から始める...
記事
学び
交告 承已
2026/11/17 15:35
ITパスポート|テクノロジ系「クラウドコンピューティング」|SaaS・PaaS・IaaS...
記事
学び
AI Literacy Press
2026/11/17 14:20
MOS|随時試験の会場選び|最寄りの会場の探し方と試験日の決め方
記事
学び
AI Literacy Press
2026/11/17 14:17