今後は中文によるマニュアル制作にも力を入れたい
記事
コラム
おかげさまでマニュアル制作の依頼も多いですが、今後は中文によるマニュアル制作にも力を入れたいと思っています。
もう日本だけで生きていける時代ではないので、海外の人に解りやすく製品仕様を伝えることは大切だと思います。
私は普段は中文(台湾華語)だけで台湾人の友達と話をしていますが、マニュアルとなると、日常会話のようなフレーズは使えません。
そのためマニュアルを制作するときは、マニュアル用の中文にしなければいけないです。
中文によるマニュアルは今後ニーズが増すと思われるので、努力して質を高めていきたいです。