職種・スキル

経験職種

  • 士業・専門職 / 教授・准教授・大学講師 経験年数 : 15年

資格・検定

  • 日本語教育能力検定試験 取得年 : 2002年

  • 上級心理カウンセラー 取得年 : 2018年

  • メンタル心理カウンセラー 取得年 : 2018年

  • マインドフルネススペシャリスト 取得年 : 2018年

得意分野

  • 悩み相談・恋愛相談・話し相手

    見積り・仕事の相談をする

    ・ストレス軽減、発想の転換 2,000円〜

    クライエントの方をパターン化せず、全てのお客様に対しオーダーメイドの意志を持ち、トークルーム内の知人友人になって向き合います。

    • 心理
    • カウンセリング
    • 悩み
    • 相談
    • 人間関係
    • 解決
    見積り・仕事の相談をする
  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・添削 2,000円〜

    添削のベースは【日本語の正しさ】で、ご要望に応じた度合で添削いたします。 当方は日本語教師を20年弱経てきています。 ですから、文法、語彙については、まず着目するポイントです。 次に、卒論指導教官時代に通算数百本、最高では週に20本の論文を添削した経験があります。 数万字に及ぶ文章というのは多々接してきております。 長文に慣れておりますので、文章量に関わらず遠慮なくお問い合わせください。

    ・日本語の正しさを軸にしたリライト 3,000円〜

    ベースは上記の添削にある通りですが、当方のサービスを購入なさった方はかなりの割合で添削度合い「リライト」を選択なさっています。 ここでいう「リライト」とは全部書き直すという意味ではございません。 添削ではあくまで文単位でその正誤を見ますが、この「リライト」では文章や段落全体にまで目を配り、正しさと分かりやすさを念頭に時には配置換えを行うなど、文と文のつながりにまで着目する範囲を増やします。

    ・卒業論文や修士、博士論文の添削やリライト 3,000円〜

    これまで数多く依頼をお引き受けした中で最も多い文書の種類が論文です。 日本に留学中の方の修士論文は、元より日本人が驚くほどの高レベルにあるわけですが、 完璧にしたいという思いから依頼していらっしゃるようです。 内訳では、そのような方がトップで、これまで一様に満足頂けました。 同様に日本人の方からの依頼もお引き受けして参りました。 中には博士論文の依頼もあり、こちらも喜んで頂けました。

    ・社内昇級試験、奨学金試験の作文、小論文 3,000円〜

    人生の節目にもなり得る重要な試験では、まとまった文章を書くことを課されることが多いようです。 出題者側は受験者のそれまでの集大成としてそれを見ます。 例えそれが単なるケアレスミスであったとしても、マイナス方向に作用するのはやむを得ません。 しかし、当方の経験からすると、依頼される皆様は十分な時間がありません。 そこで、こちらでは日本語の正しさとロジックに注視して直していきます。

    ・ホームページ等の掲載文の添削、リライト 3,000円〜

    こちらに関しては、あなたが日本語で恥をかくことのないようブラッシュアップします。 近年SNSの普及により広告を目にする機会がぐっと増えました。 しかし、以前から広告会社には従来のものをぶち壊す傾向があります。 例えば「おいしいを楽しむ」というような文を堂々と出します。広告会社が出すのであれば、分かって崩していると解釈されますが、そうでない方がやっても恥をかくだけです。正しい日本語で勝負です。

    • 添削
    • 文章
    • 書類
    • 校正
    • チェック
    • 論文
    見積り・仕事の相談をする