この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
職種・スキル
スキル/ツール
日中翻訳 経験年数：10年
中国語が母国語です。日本語もネイティブレベルです。グローバルなマーケティング業務に従事しています。中国語ナレーション 経験年数：10年
宅録環境を備えており、高音質の音源をご提供できます。明るく清潔感のあるナレーションが得意です。クールにしたり、ポップにしたり、ご要望に応じてカスタマイズ可能です。日本語/中国語の対象言語学 経験年数：6年
日本の大学院にて対照言語学を研究していました。日本語と中国語の文法構造や語彙を論理的に分析する専門性を活かし、難しいニュアンスも明確に、読む人が分かりやすい通訳・翻訳に活かしています。
資格・検定
日本語能力試験 １級 取得年 : 2011年
漢語普通話水平測試 一級乙等(PSC 1-B) 取得年 : 2019年