経歴

職歴

株式会社アシスト 1987年4月〜 1992年3月

・ドキュメント部 / 技術翻訳担当 1987年4月〜 1992年3月

アシスト社（アプリケーションパッケージ輸入販売業の草分け的存在）で、技術翻訳を担当していました。
吉原翻訳事務所 1992年4月〜現在

・Adobe社を始めとして、ほぼすべての大手IT企業の翻訳を行っています。 / 個人事業主 1992年4月〜現在

技術翻訳を専業とする一方で、デザイン、出版も手掛けています。規模は大きくありませんが、着実に実績を積み上げています。