英語↔︎日本語の“ちょい訳”します
短文の英訳・和訳でお困りの方へ
TOEIC960点&10年以上のアメリカ滞在経験(大学留学+就職)を生かした日常英語の和訳・日本語の英訳を承ります。専門的な文書でなければビジネス英語の翻訳もお受けします。
「英語でメール・SMSが来たけど読めない/英語で返信したい」、「外国からお客様が来るので〇〇を英語で説明したい」など、ちょっとした英語でお困りの方向けです。お気軽にどうぞ!
毎日英語を使う仕事をしているので、空いた時間に何か少しでもお手伝いできることがあればと思いました。
アメリカでの留学・就職経験を生かした自然な翻訳を心がけます。
ライティング・翻訳 > 翻訳