goek93 ブロンズ
最終ログイン:2年前
個人 女性
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 4.9
  • フォロワー 10
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

評価/感想

wakaranchin

by wakaranchin

2年前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

英語の添削をします 英語で書いてみたものの正しいかどうか分からない人にオススメ!

早々の対応ありがとうございました。 また宜しくお願いいたします。

wakaranchin

by wakaranchin

2年前

見積り相談

翻訳・語学 > その他翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

とても丁寧な対応に感謝いたします。 また機会があると思いますので、その際はよろしくお願いいたします。 本当にありがとうございました!

STAINBECK

by STAINBECK

2年前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

非常に対応が早く、適切に訳していただけました。 会話文の翻訳を依頼したのですが、こちらが主語をつけていなかったことに対し、 主語を単数・複数で用意していただき、非常に手間が省けすぐに完結し、満足です。 (主語を伝えなかったこちらがダメなのですが。。。) 非常によい翻訳者さんと感じました。

takekth

by takekth

2年前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

迅速に翻訳対応していただけました。 またこちらの希望するファイルフォーマットにも柔軟に対応していただけました。 ありがとうございました。

山下幸

by 山下幸

2年前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

何も問い合わせもせずに、依頼させていただきました。それにも関わらず、迅速に対応いただき、満足のいく回答が届きました。感謝!!

匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

とてもスピーディーに対応してくださり、とても助かりました。これからもお願いいたします。

匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

この度はご丁寧にありがとうございました。 早速メールを送りました。

kenji5371jpb

by kenji5371jpb

3年以上前

ありがとうございました

goek93

こちらこそ、ありがとうございました。お手伝いできてよかったです。

asa_hana

by asa_hana

3年以上前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語に翻訳します 【手軽に出来ます!】     

早速翻訳いただきありがとうございました! また丁寧に解説もいただきありがとうございます(*^^) 機会がありましたらまたお願いさせてください!

goek93

ちょっとしたニュアンスの違いもありますので、別の翻訳もあった方が分かりやすいかなと思い追加させていただきました(^ν^) また何かございましたら、ぜひご依頼ください。