経歴

職歴

キンドリルジャパン株式会社（マンパワーグループの派遣社員として） 2006年6月〜現在

・社内翻訳業務 / 翻訳家・通訳 2006年6月〜現在

米国本社と連携および、社内監査の際、エビデンスとして提出する文書の翻訳
スペースシステムズ／ロラル 2002年2月〜 2006年2月

・MTSAT 人工衛星プロジェクト / 翻訳家・通訳 2002年2月〜 2006年2月

アメリカの会社の日本の出先機関で官庁との交渉にあたっていたアメリカ人ボス付きの翻訳、通訳を行った。
株式会社ヒューズアジアパシフィック 1999年4月〜 2001年12月

・リモートセンシング / 翻訳家・通訳 1999年4月〜 2001年12月

アメリカの会社の日本の出先機関という位置付けの会社で、アメリカ人ボス付きの翻訳、通訳を行った。

早稲田大学文学部西洋文化学科 / 学士 / 1980年4月〜 2004年3月
Mills College Liberal Arts / 修士 / 1989年9月〜 1990年6月

大学院でしたが、中途退学したため、学位は取得していません。