経歴

・安全性情報部 / スタッフ / 事務（一般事務） 2022年5月 〜 現在

・収集された医薬品副作用情報の照合 ・医薬品副作用情報の翻訳、国内外同業他社とのやり取り ・卸各社との契約書翻訳、更新管理、コンプライアンスチェック ・医薬品承継の準備業務補佐 ・監査対応準備業務補佐

・業務管理部 / スタッフ / 事務（一般事務） 2017年6月 〜 2022年5月

・上司のビジネスメール翻訳 ・企画書、プレゼン資料等の翻訳 ・外部団体ホームページの翻訳 ・外部団体パンフレットの翻訳 ・外部著者による電子書籍の翻訳　など

・人事部人材開発課 / スタッフ / 事務（一般事務）・新卒採用・人材開発・人材育成・研修 2013年3月 〜 2017年3月

＜翻訳業務＞ ・副社長、役員クラスのビジネスメール翻訳 ・人事関連文書の翻訳（身上調書、出向契約書、業務マニュアル、安全衛生文書等） ・管理部門他部署の文書翻訳（IR、コンプライアンス、環境関連文書等） ・社内報の翻訳 ＜人事部業務＞ ・採用、教育事務の補佐 ・社内報編纂業務補佐 ＜60周年記念社誌編纂プロジェクト＞ ・巻頭、巻末資料約半分の作成 ・本文1/3の一次原稿執筆