初めまして。通訳・翻訳実績10年以上。自動車、機械関係の通訳・翻訳を中心に業務を行っています。日本人のマインドに寄り添った通訳/翻訳で定評をいただいております。日→英 同時通訳（ウイスパリング）可、英→日 逐次通訳で承ります。 本サイトは登録したばかりで実績が少ないのですが、他サイトでは既に多くの受注をいただいております。 【プロフィール】 大学英文学科卒業後、イギリスへ留学。帰国後、外資系企業での管理職、通訳・翻訳業を経て子育てのため退職。2009年より在宅にて自動車・機械専門の翻訳を手掛ける（現在まで翻訳件数800件以上）。社内およびフリーランス通訳歴25年。翻訳専門校にて日英 上級自動車翻訳コース講師の経験あり。大学院言語科学研究科英語学専攻博士前期課程。 【資格】 ・英検１級（英検面接官の仕事経験あり） ・中学・高校英語教師免許 ・国家資格 キャリアコンサルタント ...