職種・スキル

スキル/ツール

  • Excel 経験年数:5年

    見積書・契約書の作成から自動化マクロの作成まで、業務経験があります。
  • PowerPoint 経験年数:5年

    社内プレゼン資料の作成から、アニメーションの作成まで業務経験があります。
  • 情報技術 経験年数:3年

    情報技術検定を保持しており、社内SEの実務経験もございますので、「パソコンの使い方が分からない」等ございましたら、対応させて頂きます。
  • 中国語 経験年数:9年

    21歳から30歳まで約9年間中国及び台湾に留学・就業を通して滞在しておりました。
  • Word 経験年数:5年

    文書デザイン検定2級というWordの専門検定試験を保持しております。
  • 中国語通訳・翻訳 経験年数:5年

    台湾の大学在学中にフリーランス通訳として活動しており、その後は日系大手メーカーにて中国語通訳・翻訳業務を行っておりました。
  • 英語 経験年数:4年

    一応英語学部を卒業しておりますので、業務経験は少ないですが、基本的な英語は理解できます。 日常会話も特に問題ございません。

資格・検定

  • 新HSK5級 (汉语水平考试) 取得年 : 2013年

  • 華語文能力測驗(台湾中国語検定) 取得年 : 2017年

  • 情報技術検定2級 取得年 : 2008年

  • 文書デザイン検定2級 取得年 : 2008年

  • TOEIC510点 取得年 : 2018年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・中国語通訳/翻訳 1,500円〜

    日系企業での豊富な社内通訳・翻訳者の経験がありますので、ご安心してお任せください。 【台湾での主な職務履歴】 期間約半年:日系大手保険会社での通訳・翻訳業務 期間約四年:日系大手商社での通訳・翻訳業務(業務委託) 期間約一年:日系大手ゼネコンでの通訳・翻訳業務 期間約二年半:日系大手メーカーでの通訳・翻訳業務

    • 中国語 通訳 翻訳
    見積り・仕事の相談をする