この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

職種・スキル

スキル/ツール

  • インターナショナルナース 経験年数:10年

    通訳/翻訳/英文書作成/ビジネス英語メール/新規事業プロジェクトリーダー/GP看護ほか
  • 看護師歴 経験年数:26年

    救急/トリアージ/内視鏡治療・検査/脳外科/呼吸器科/眼科/耳鼻科/整形外科/婦人科/小児科/内科/外科/消化器/皮膚科/精神科/療養/障害者/トラベル/発熱外来/訪問看護(カリフォルニア州)

資格・検定

  • 米国カリフォルニア州正看護師ライセンス 取得年 : 2010年

  • 日本正看護師ライセンス 取得年 : 1996年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・医療英文書作成 3,000円〜

    医療現場で外国人患者さんの対応に必要な英文書を作ります。 -同意書 -誓約書 -パンフレット(疾病・検査・治療・生活の注意点など)

    • 医療
    • 外国人医療
    • 翻訳
    • 医療英語
    見積り・仕事の相談をする
  • 学習・就職・資格・コーチング

    見積り・仕事の相談をする

    ・外国人医療に関するアドバイス 3,000円〜

    看護師として、通訳士として、長年外国人医療の現場に携わってきたノウハウをアドバイスさせて頂きます。 -外国人患者さんが望んでいること -コミュケーションの方法 -トラブル回避  -医療英会話 など

    • 医療
    • 外国人医療
    • 医療英会話
    見積り・仕事の相談をする