この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
職種・スキル
スキル/ツール
英語を使う仕事 経験年数：15年
取説、仕様書、プレゼン資料の英文和訳Word 経験年数：15年
実務で文章、テンプレ作成してきましたExcel 経験年数：15年
実務で表作成してました。ショートカットキー、表計算、ピボットテーブルを使いこなせます。
資格・検定
クラウドワークス・ライティング検定3級 取得年 : 2021年
得意分野
ライティング・翻訳
・英文和訳 2,000円〜
外資系企業様、輸入代理店様、その他事業主様へ 当方では、わかりやすい日本語をモットーに、単なる英文和訳だけでなく、正しい日本語での資料作成を承ります。 取説、仕様書、プレゼン資料など、数ページの英文を和訳します。 最低料金は提示しておりますが、内容によって変動がございます。 事前にご相談いただけると助かります。
・取扱説明書やPRなど 3,000円〜
- 製造業
- 外資
- English
- メーカー
- 輸入代理店