職種・スキル
スキル/ツール
ビジネス英語 経験年数：10年
フォワーダーと大手アパレルメーカーにて貿易実務を5年 海外工場を含むプロジェクトマネジメントを担当 以降3年以上通訳・翻訳者として活動通訳 経験年数：3年
IT関連の会社にて、通訳・翻訳に従事。ビックデータを用いたスマートシティの都市づくり契約や、データの売買に関する海外ネットワーク構築に貢献。翻訳 経験年数：5年
アパレル会社のラベリング、取扱マニュアルや説明書 契約書翻訳実績は50件以上、旅行の利用規約などの翻訳経験もあり貿易 経験年数：10年
アジア工場や現地法人、海外フランチャイズ契約企業等を数社担当。雑貨や衣服、生地等の輸入、輸出、三国間輸送を手配（航空、海上）海外交渉 (英日) 経験年数：10年
新規、現行海外代理店との条件交渉、契約書の内容に関する整理と詰め交渉、初回取引にあたる条件交渉
資格・検定
TOEIC910 取得年 : 2017年
FITT Diploma (北米における貿易資格) 取得年 : 2012年
FITT Trade Finance 取得年 : 2012年
FITT Global Sales Marketing 取得年 : 2012年
FITT Global Market 取得年 : 2012年
FITT Global Value Chain 取得年 : 2012年
FITT Market Entry Strategies 取得年 : 2012年
FITT International Law (国際法) 取得年 : 2012年
得意分野
ライティング・翻訳
・通訳 10,000円〜
・海外交渉 10,000円〜
・翻訳 7,000円〜
・英文契約書チェック 15,000円〜
- 貿易
- 海外交渉
- ビジネス
- 英語