お気にいれば、購入してください。
名も無きロシア人画家ですが、興味があれば購入下さい。 Jpegデータで送付します。 原本が必要な方は、1万円でロシアから直送します。
イラスト・漫画 > その他(イラスト・漫画)
Pro/E,Autocad等のソフト習熟者により技術翻訳
【エリート技術大学研究員経験者により翻訳】 専攻:メカニカル・デザイン インダストリアル(工業)デザイン 精密機器デザイン 技能:コンピュータ・グラフィック Pro/E、Solidwoek、Inventor、Coreldraw Autocadn 経験:電子書籍・出版 国際ビジネス会議に出席 言語:北京語、英語、インドネシア語
ライティング・翻訳 > 翻訳
経験豊富なネイティブ翻訳が行います。
これまでゲーム多言語化、書籍翻訳・電子書籍を実施して来ました。 ゲームの多言語については、経験豊富です。 これまで、 ロシア語 ドイツ語 スペイン語 アラビア語 フランス語 の経験があります。 その他言語でも、翻訳は可能です。 ホームページ、書類の多言語翻訳も可能です。
⭐️日本語検定N1(最上級)現地人(医者)と共に翻訳⭐️
医療、ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 1ー英語とアラビア語の翻訳が可能 アレッポ大学(シリア)で医学及び日本語を履修 日本語教師として従事 2ー業務経験(WORK EXPERIENCE) アレッポ大学・日本語センター 〜 日本語教師及び及び図書館員 神経外科の研修医 〜 アレッポ大学医学部卒業 3ー留学経験(Exchange studies and postgraduate courses) 2015年 慶応大学 アラビア語コースで履修 日本の風習・文化を現地で体験 4ー備考(Personal details) 医学博士 日本語検定(N1〜最上級) 5ー語学能力 アラビア語(ネイティブ) 日本語(N1〜最上級) 英語 (最上級) ロシア語(基本レベル)
機械・工業・技術分野の取り扱い文書
製品マニュアル サービスマニュアル 保守マニュアル 販売マニュアル 操作マニュアル 取扱説明書 仕様書 設計書 操作手順書 ヘルプ
中国語・インドネシア語・アラビア語・フランス語などの翻訳可能
これまで多言語翻訳・出版した実績があります。 ご希望に沿った内容で翻訳致します。
ロシア語・中国語・インドネシア語の字幕を行います。
これまで多言語の翻訳・出版を行った実績あり。 要望にあった言語の翻訳を行います。 現地人パトナーと協力して実施するので、ネイティブに訳します。
⭐️経験豊富な現地人と共に翻訳⭐️
「経験豊富なフランス語翻訳専門家」 ・最近の業務 ゲーム翻訳 欧州での子供や女性など人権保護関連書物の翻訳 フランス遺産書籍の翻訳 ・フランス語通訳以外の業務 英語翻訳 ・ 国籍 英国
⭐️現地人と共に、迅速・正確な翻訳⭐️
ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 学歴 (Education〜 Bachelor's&Master's degree) サンクドペルグ大学 修士過程 専攻 言語学・通訳関係など 漫画研究会議に参加(ComixStudies Conference) 漫画通訳の問題などを議論 留学経験(Exchange Studies and postgraduate courses) ルンド大学(スゥェーデン) 言語(Languages) ロシア語(ネイティブ) 英語 スペイン語・日本語・ドイツ語・スウェーデン語 経験(Experience) 世界中の映像、コンピュータゲーム・漫画など多種多様の翻訳経験 備考(Other) 絵画、デザイン、ポスター作成業務も可能
グローバル企業への飛躍を支援します。
英語・中国語・インドネシア語・ロシア語など様々な言語に翻訳して、広報ビデオを作成。 会社及びプロモの広報ビデオを、英語だけでなく現地の言葉で訴える。 ネイティブ翻訳者を使って、作成します。
動画・アニメーション・撮影 > プロモーション・PR動画制作
言葉の問題だけで、個人輸入に消極的になっていませんか?
世界中には、素晴らしい商品がたくさんあります。 言葉の問題で、現地人と調整が出来ないことはありませんか? 弊社が、代行(翻訳)します。 現地会社との調整を丁寧に行なって行きます。 ✴︎ご希望である場合 商品カタログの語学翻訳も行います。
コンサルティング・士業 > 事業・経営・起業コンサルティング
現地人と共に、公的文書などを作成します。
英語でメール送付する際に、文法や単語の間違いを心配していませんか? また、ロシア語、フランス語、ドイツ語で文章を作成するのに、苦労していませんか? お手伝いいたします。
学習・就職・資格・コーチング > 論文・レポートのサポート