英語・中国語・インドネシア語・ロシア語など様々な言語に翻訳して、広報ビデオを作成。
会社及びプロモの広報ビデオを、英語だけでなく現地の言葉で訴える。
ネイティブ翻訳者を使って、作成します。
1、日本語で構想案を提示ください。
2、英語に翻訳します。
3、日本語と英語併記のビデオを作成。サンプル動画の確認・修正。
4、希望する第三言語に翻訳します。
5、日本語と英語併記、日本語と第三言語併記のビデオを作成。サンプル動画の確認・修正。
6 動画の文字すかしなどを消去して、原本を提供します。
7 完成