動画用の字幕翻訳(英⇔日)承ります
Youtube動画、Vlog、PV、セミナー動画など対応中!
あなたの動画を海外の人にも見てもらいたいと思いませんか?
英語圏留学歴6年のバイリンガルがあなたの動画の日↔︎英字幕翻訳をさせて頂きます。
また私自身、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接テロップとして焼き込む事も可能です。
【 プロフィール 】
みしま
・海外経験:イギリス 6年、アメリカ 1年
・イギリスの大学の学部と院を出ています。専攻は映像制作。
・IELTS 7.0(TOEIC 920程度)ー 数年前、院に進む前に受験しました。
・ロンドンにてイギリス人アーティスト2名のアシスタント経験1年
・映像編集をフリーランスで6年ほどしております。
動画編集サービスはこちらから
https://coconala.com/services/1236864
【 ご依頼の流れ 】
1. ご相談・お見積もり(※ まずはDMにてご連絡ください。)
2. ご購入・納期確定
3. お届け
4. 修正対応(※ 修正のご要望があればトークルームでご相談ください。)
5. 終了
動画以外の英文翻訳・ビジネスメール翻訳なども承ります。お気軽にご相談ください。
ライティング・翻訳 > 翻訳