職種・スキル

・日↔英翻訳 500円〜

社内翻訳者として日英（まれに英日）翻訳を1年弱経験いたしました。 経験があるのは機械やソフトウェアの取扱説明書の翻訳ですが、ジャンルを問わずご相談ください。

・語学に関するご相談お聞きいたします 500円〜

英語、フランス語の学習法や留学に関してお気軽にお問い合わせください。 フランス語学留学経験（交換留学）あります。また現在イギリス大学院入学に向けて準備を進めています。

・論文の英文レジュメ添削 500円〜

論文を書く際に、英文でレジュメを書かなければならない場合があると思います。日本語で書いたレジュメ、または本文の内容をきちんと表した英文になっているか添削いたします。 文法等を直すだけでなく、その分野のほかの論文ではどういった単語や表現が使われているか、といったところまでチェックさせていただきます。