この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

見積り・仕事の相談をするメッセージを送る

職種・スキル

スキル/ツール

日韓・韓日翻訳経験年数：6年

・観光情報 (ソウル観光公社公式サイト、他) ・ビジネスメール・公的文書 (住民票、結婚証明書、他) ・定款・手紙・占いアプリの翻訳の校正・日→韓、韓→日、仏→韓も翻訳
菓子製造経験年数：4年

パティスリーでのお菓子づくりは一通り経験。クリスマスやハロウィンなどのシーズン商品の開発も！

資格・検定

韓国語能力試験 TOPIK 6級(上級) 取得年 : 2018年
製菓衛生師取得年 : 2017年

得意分野

ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・韓国語翻訳 1,000円〜

翻訳を専業としている翻訳者が韓⇒日 / 日⇒韓翻訳します。日⇒韓翻訳はネイティブチェックあり！元パティシエなので、料理やお菓子など「食」に関する翻訳は特に得意分野です。
- 翻訳業
見積り・仕事の相談をする