実用英語技能検定1級 取得年 : 2011年
TOEFL 110点 取得年 : 2013年
TOEIC 980点 取得年 : 2023年
ライティング・翻訳
・映像字幕翻訳 1,000円〜
語学が得意なだけでは字幕翻訳は務まりません。 文字数に収まる表現力、スポッティングの技術、経験も必要です。 映画が大好きで累計1,000本以上見ており、大学時代から映像字幕翻訳者を目指して勉強をコツコツ続けてきたので、映像翻訳はお任せください! 長編/短編映画、ドラマ、YouTube動画、企業様のインタビュー動画の翻訳実績などあります。
英語 ネイティブレベル