この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
経歴
経歴
上智大学 / 外国語学部イスパニア語学科 1985年4月 〜 1988年3月
スペイン語演劇部で公演をしてました。1カ月の卒業旅行でスペインを一周しました。
日本電気株式会社 / 中南米部 1988年4月 〜 2003年7月
通信機器の入札書類などを作ってました。出張もメキシコ、ベネズエラ中心に交渉のためにいきました。
翻訳業 / 医療翻訳者 2004年10月 〜 現在
最初は科学雑誌の記事翻訳をしてました。 のちに医療翻訳講座を修了し、その後は医薬翻訳を英語とスペイン語で承ってます。
アロマセラピスト 2008年12月 〜 2018年4月
主にアロマセラピーを自宅で実践していましたが、同時に心理士の資格を生かして、悩み相談、カウンセリングをしていました。遠方の方にはメールカウンセリングをしていました。