カテゴリから探す

xxpaminaさんのプロフィール

※※※※※※
大変申し訳ございませんが、オフラインの都合によりやむを得ずココナラでの活動を一時休止することとなりました。

皆様のご依頼やファン登録、どうもありがとうございました。
お仕事やご活動での活躍を心よりお祈り申し上げます。
※※※※※※※

現在、シリコンバレー在住、日本語、英語共にネイティブのバイリンガル、バイカルチュアル(bicultural)です。

英語力はTOEIC満点。主な翻訳経験は、日本の企業がアメリカに進出する際のカタログ翻訳、会社間、社内のオフィシャルな英語メール、大学の英文エッセイ、英語履歴書、さらには大学院研究論文の英語サポートも経験しています。 

中、高校生の宿題、大学入試、大学のレポート、エッセイや卒論から社内、社外向けの英語、TOEFL、TOEIC、英検まで幅広く日英の翻訳、それに付随するサポートを行います。

出品者情報

基本的にはそちらで作成した英文+日本語文の両方を送っていただきます。 例) オリジナルの日本語文:ご心配事がありましたらお気軽にご連絡ください。 翻訳した英文: Please feel free…

1

受付休止中

基本的にはそちらで作成した英文+日本語文の両方を送っていただきます。 例) オリジナルの英文: Can you send me the sample by tomorrow? 伝えたい日本語…

10

受付休止中

基本的にはそちらで作成した英文+日本語文の両方を送っていただきます。 例) オリジナルの英文: Can you send me the sample by tomorrow? 伝えたい日本語…

2

受付休止中

基本的にはそちらで作成した英文+日本語文の両方を送っていただきます。 例) オリジナルの日本語文:ご心配事がありましたらお気軽にご連絡ください。 翻訳した英文:Please feel fre…

0

受付休止中

or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら