この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

見積り・仕事の相談をするメッセージを送る

職種・スキル

スキル/ツール

プロ翻訳経験年数：5年

日本語の大学参考書、ライトノベルを韓国語翻訳していました、ビジネス文書の和訳も経験しています
人生相談、カウンセリング経験年数：1年

大学での心理学専攻と、自分自身の人生経験を活かした相談を致します、誠心誠意をもって真摯な対応を致します

資格・検定

翻訳士2級(韓国) 取得年 : 2004年
日本語能力試験(JLPT)1級取得年 : 2003年

得意分野

ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・韓国語↔︎日本語 500円〜

韓国生まれ、日本での生活12年、うち職歴8年専門翻訳のプロ経験もありますので低価格ではなく、クォリティでアピールします
・日常相談、悩み相談 3,000円〜

私自身日本で暮らすまで、また暮らし始めてからまた人生の同伴者に出会えてから今に至るまでありとあらゆる経験をしてきました心理学を専攻していますので、人の気持ちを理解して本当の隣人、心の友人としてご相談をいつでも承ります
- 韓国語
- 翻訳
- 和訳
- 恋愛
- 人生相談
- 留学相談
- カウンセリング
- 悩み相談
見積り・仕事の相談をする