この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
職種・スキル
スキル/ツール
韓国語 経験年数：38年
韓国生まれ韓国育ち。母国語なので自信があります。日本語 経験年数：21年
日本文学科を卒業。日本の企業で一般事務の経験があり、日本語を用いたお仕事（翻訳・通訳）は専門分野です。英語 経験年数：7年
資格・検定
JPT 950点 取得年 : 2008年
日本語能力試験N1 取得年 : 2012年
TOEIC 715点 取得年 : 2013年
BJTビジネス日本語能力テスト J1+ 取得年 : 2013年
簿記検定試験 3級 取得年 : 2014年
簿記検定試験 2級 取得年 : 2018年
得意分野
ライティング・翻訳
・日→韓、韓→日の翻訳・通訳★ 500円〜
スピードはもちろん、相手に伝わる翻訳を心がけております。文章で書かれたものだけでなく、動画や音声なども翻訳いたします。家電メーカーで勤務した経験を活かし、マニュアルやパンレットなどの資料、契約書などの翻訳が得意です。なお、アニメや音楽、ドラマ、ネット記事などお客様のニーズに合わせた様々な要望にお応えいたします。