貴方は一人じゃない。一緒に人生に向かう!English OK
LGBTである私は誰にも話さないこと、悩みのなんでも聞きます。 As a queer person myself, I am here for you. Contact me for advice or just to get something off your chest!
悩み相談・恋愛相談・話し相手 > 心の悩み相談
自然な英訳を素早かに!台本、歌詞、なんでも対応します!
アメリカ育ち翻訳者として15年間の経験があります。 母国語は英語なので、とっても自然な文章を提供します。 得意のは漫画やアニメのキャラクターセリフや歌詞だが、企画書などにも問題ありません。幅広く対応できるので、まずぜひご相談ください。
ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)
クラシック、ジャズ、ディズニー曲も!英語ネイティブに任せて!
パワフルにクリアな歌声で仮歌やイベントの雰囲気を作ります。 メインはクラシック曲なんですが、ジャズも、ディズニー曲やブロードウェイも歌えます。 日本語以外、英語ネイティブに、イタリア語とドイツ語曲を長く歌い続けたのおかげで、発音にも問題ありません。 ぜひ一度でもご相談ください。 曲の対応可能言語: 日本語、英語、イタリア語、ラテン語、ドイツ語
音楽・ナレーション > 楽器演奏