翻訳会社が気が付くことのできないような、細かいところにも配慮して翻訳しております

英語翻訳者です。翻訳経験は10年になります。 得意な翻訳分野は工業系（主に電気機械、工場・発電所、IT通信、その他に物理・化学などの基礎科学）、一般ビジネス文書(メール、広告、ホームページ、記事、動画の字幕翻訳など)です。そのほかにも医療系翻訳の実績もあり、生活習慣病や皮膚科、老齢病医学、整形外科さらには歯科医学に関する論文の翻訳を経験しています。 その他にも、特許翻訳、観光ビジネスや食品関係の翻訳実績がございます。 趣味は動物撮影です。 機械設計技術者3級保持者 JTFほんやく検定1級(英日)保持者 TOEIC915点