この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

機械翻訳エンジンが理解できる日本語にします

プリエディットします。機械翻訳の品質向上が可能になる。

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

お届け日数	要相談

サービス内容

日本語はハイコンテクストで、主語や目的語を省略しがちです。この状態で機械翻訳しても、正しい訳になりません。機械翻訳の前に、機械翻訳エンジンが理解しやすい日本語に治します。プリエディットです。サービス価格の単位は日本語400文字です。 ■資格 TC検定2級 ■経歴大手メーカーで日本語の査読を担当 ■分野一般、電子電機、機械