あなたの文章を自然な広島弁に訳します

方言をセリフなどに使いたい方。不自然な方言になってしまう方へ

私は広島県の備後地方(広島の岡山側)の生まれです。18年備後地方に住み、その後9年関西に住んでいます(^^) ☆通常の文体を方言に訳します☆ 文章やセリフとして読んだときに、広島の人だと分かるけど、癖が強すぎず受け入れやすい可愛い広島弁・備後弁に訳します♡ 地方によって言葉のニュアンスは違うので、イメージ通りにならない場合もあります。ご了承ください(^_−)−☆ 敬語、タメ口どちらでも可能ですが、タメ口の方が特徴は出やすいです。 1000字まで最低価格でご提供させていただきます。 それ以降は500字ごとにオプションからお願いいたします(^^) アニメや漫画を見ていると、不自然だと感じることが多いので出品に至りました(*´-`)！