カテゴリから探す

タイ語⇄日本語! タイ・日本人夫婦が翻訳します

文作成、文字おこし、タイ人とのコミュニケーションのお手伝い

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:2日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

タイ人・日本人ペアによる翻訳です。私たちの売りは、日本語の細かいニュアンスも理解した上でタイ人ならこう表現する、こう訳せば意味が伝わる、という訳が出来る事です。
元プログラマーのバンコクっ子の夫と協力し、自然なタイ語にいたします。
ちょっとした事でもお手伝いできれば嬉しいです

料金の目安ですが

日本語 100文字=500円
タイ語 50単語=500円(タイ文字は母音と子音と発音記号表記のため文字数が多くな
るので単語数で計算しています)
なお、日本語+100文字、タイ語+50単語ごとに+500円となります。
有料オプションをご参照ください。

他にも
タイ語学習のために音声・歌を文字にするお手伝いも!
料金
5分=500円
10分=+500円

納期について
短い内容であれば迅速に対応致します。
それ以外でも1日、2日以内に納品したいと思います。

ぜひ一度ご利用ください!!


有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

書類の翻訳はさせて頂きますが、専門用語のたくさん出ている難しい内容はお断りさせていただくことがございますのでご了承下さい。

一言PR

誠意を込めてやらせていただきます。お手伝いが出来れば嬉しいです。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス