■サービス内容
*韓国現地への電話のやりとり
トラブル対応、予約確認、大使館にビザの問い合わせ、不動産物件の対応など…
何でも韓国へのお電話は行っておりますのでご相談ください!
✉️ 韓国現地でのやりとりの翻訳、通訳
*韓国でのお部屋探しおよび契約書の翻訳
渡韓前のお部屋の内見代行(ルームツアーサービス)
■サービスの特徴
・日本歴15年以上のバイリンガルの韓国人女性が直接対応させていただきます。
・男性希望の場合は、現地の男性を渉外してのご対応となります。
・ビジネス通訳や業務提携の経歴もあり、ビジネスの対応まで安心して安心してお任せください。(契約書や会議の通訳可能)
・対応後にはフォローも行っております。
■全体の流れ
*電話代行サービス
1⃣ 依頼内容のご確認(日付、電話番号、内容など)
2⃣ 電話の対応(当日対応も可能)
3⃣ ご報告
4⃣ フォロー
✉️翻訳、通訳サービス
1⃣ 依頼内容のご確認
2⃣ 作業の開始(当日対応も可能)
3⃣ ご報告
4⃣ フォロー
*韓国でのお部屋探しサービス
1⃣ 依頼内容のご確認
2⃣ お部屋のご提案および希望物件のご確認
3⃣ お部屋の空き状況をご確認
4⃣ 契約書などの翻訳
5⃣ 物件情報や電話代行など
→ お部屋探しサービスは、依頼内容によって見積りを別途お出ししますので、ご連絡くださいませ。
※現在は韓国で活動をしており、本人確認ができていないのですが、契約時に本人情報を開示いたしますので、ご安心してお任せくださいませ。
※電話代行するにあたりお聞きしたご依頼者様の個人情報は、他言致しません。
・タイムリーな返信を心掛けております。
・お急ぎ案件にも出来る限り対応させていただきます。
・掛け直しも可能です。電話が繋がらない場合、料金は頂きません。
・電話代はこちらで負担いたします。