私は日本での6年近く生活や仕事の経験と幅広いベトナムに関する知識を持っています。その中で、以下のような経験を積み重ねてきました。
❶ベトナム人の実習生を管理し、現場での仕事を教え、教育資料を翻訳・作成し、彼らの私生活をサポートし、勤務先での仕事や人間関係に関する悩み相談にも応じました。
❷実習生だけではなく、人材不足解消のため、勤務先の企業に提案し、エンジニアの募集をベトナム人のエンジニア採用の礎を築いた最初の人として評価されて、2年間で30名のエンジニアを採用できて、日本人人材不足を補いました。ベトナム人のエンジニアを採用して入社したあと、彼らの現場仕事の教育・通訳、現場の仕事・人間関係に関する相談まで幅広くサポートしてきました。
❸その後、転職し特定技能のビザ取得申請のお手伝い、社内規定・作業マニュアルの翻訳、病院での通訳、そして彼らの仕事に関する相談・愚痴などヒヤリング・アドバイス役割もやっておりました
❺日本の警察の麻薬取り調べにおける通訳(具体的に大阪税関、近畿厚生局麻薬取締部、大阪拘置所でのベトナム麻薬密輸・密売容疑者の取り調べ通訳・翻訳)も持っております。
❻ベトナム出身ですので、ベトナムの情報にも詳しいです。
上記の経験を活かして、以下のようなことについて悩んでいませんか?
・日本語でベトナム人に特定の内容を伝えたいけれど、どうすれば良いか悩んでいる場合、通訳としてサポートできます。
・ベトナム人は共同生活を好むと言われていますが、実際にはどうなのか?実習生との共同生活は可能なのか?
・ベトナムの労働者はどのような特徴があり、仕事上でどのように接すれば良いのか教えてほしい。
・エンジニアの募集を検討していますが、実習生や特定技能との違いやビザ申請についてどのように進めれば良いかアドバイスをしてほしい。
・ベトナム旅行を検討していますが、現地の人たちにとって人気の観光スポットは何か教えてほしい?
・その他の悩み相談:ベトナム人の彼氏や彼女に関する相談
どんな情報でも、私の経験から得た知識を通じて、電話相談の流暢な日本語で迅速かつ効果的にお手伝いいたします!
日本での生活経験やベトナムの労働者、文化、ビジネスに関する深い理解をもとに、あなたのニーズに合った解決策を共に見つけましょう!
お気軽にご相談ください!
・もちろん、ただの雑談でも歓迎しますが、事前に話したいトピックや必要な情報があれば教えていただけると、効率的な回答を提供できますので、お願いいたします。
・通話時間のご希望もあれば教えてください。